Request a quote

Seamless technical translation services

Does your business require accurate and efficient translation of manufacturing, software, engineering, energy, oil & gas, food and beverage, or technology content?

We work with a team of professionals who provide technical translation services to accurately translate your documentation into more than 120 languages. Our aim is to offer cost-effective services and a fast turnaround while maintaining the flexibility to work with multiple formats and platforms.

When it comes to technical translation, machine translation and post-editing services are key. Utilizing these services can help you speed up product releases and lower costs. Combining machine translation and human post-editing keeps businesses competitive in global markets.

Enhance your product content with our efficient technical translation services

Bridging the linguistic gap between your company and the global market is the way to gain a competitive edge in today’s fast-paced economy. To confidently break down barriers, your product content needs to be universally comprehensible and as concise as possible for your customers, collaborators, installers, suppliers, and end-users around the world.

Multi-platform multilingual documentation

Technical information needs to be accessible and accurate across various platforms and touchpoints. We offer expert translations for a range of content, spanning from conventional technical manuals to content adaptation for mobile apps, chatbots, and rich media.

Faster product releases

Extensive technical documents are typically costly and time-sensitive to produce. To cut costs and time, we use a powerful combination of sophisticated automation and language technology. With this approach, we ensure your products reach the market quickly while maintaining quality.

Format compatibility

We offer desktop publishing (DTP) solutions to seamlessly adapt your content to almost any technical writing tool or format, including CAD, InDesign, Visio, and MadCap Flare.

Budget optimization

We use a translation memory system to ensure terminological consistency and recognize repetitions, avoiding redundancies in order to optimize the translation process and reduce costs.

Multi-platform multilingual documentation

Technical information needs to be accessible and accurate across various platforms and touchpoints. We offer expert translations for a range of content, spanning from conventional technical manuals to content adaptation for mobile apps, chatbots, and rich media.

Faster product releases

Extensive technical documents are typically costly and time-sensitive to produce. To cut costs and time, we use a powerful combination of sophisticated automation and language technology. With this approach, we ensure your products reach the market quickly while maintaining quality.

Format compatibility

We offer desktop publishing (DTP) solutions to seamlessly adapt your content to almost any technical writing tool or format, including CAD, InDesign, Visio, and MadCap Flare.

Budget optimization

We use a translation memory system to ensure terminological consistency and recognize repetitions, avoiding redundancies in order to optimize the translation process and reduce costs.

Technical translation: types of documents to be translated

When it comes to technical translation, we operate in niche sectors. Our team of professionals covers a vast range of technical translations, incorporating various types of documents, such as:

+ Instruction manuals
+ Operation manuals
+ User guides
+ Online help
+ Product guides

+ Bid proposals
+ White papers
+ Patents
+ Specifications
+ Data sheets

+ Publications
+ Contract agreements
+ Assembly instructions
+ Technical product catalogs
+ Material Safety Data Sheets (MSDS)

Simplified content access with version control

Every translation version is stored and backed up in our translation memory. This makes it easy to access previous versions, retrieve previously used content, and save costs whenever updates are required.

Computer-assisted translation (CAT), machine translation post-editing (MTPE), and translation memory (TM) work in tandem for an optimized translation process. To ensure fast delivery times without compromising quality, we use intelligent tools to compare the text with previous content, proposed translations from machine translation, and archived content.

Specialized language: accuracy and precision

If readers struggle to properly understand your translated content, your customers’ safety and well-being may be at risk, along with your bottom line. Our team is well-versed in translating specialized language across multiple industries to guarantee accuracy and precision.

Optimized terminology management

Successful technical writing and translation go hand-in-hand with terminology management. Our team consistently and efficiently identifies, classifies, defines, and manages terminology in multiple languages. In this way, we ensure that your message is consistent across translations.

Field expertise at its peak

We work with a pool of 500 qualified translators for more than 60 languages across sectors such as manufacturing, engineering, software, and beyond on a regular basis. Backed by their expertise, we have a premium technical translation team available to help with your project and produce the content you require.

Why work with Smartwords?

Seamless process

An end-to-end localization service means you don’t have to turn to alternatives at any step of the process. We work with your preferred tools and file formats, making us a one-stop shop for all your translation needs.

Industry specialization

Whatever industry you’re in, you’ll find reliable experts on our team who can work on your content. From legal and business to energy and tourism, we’ve got you covered.

Attention to details

Minor mishaps in translation can skew your intended message and even damage your brand’s reputation. Our translation services involve an intense and meticulous process designed to prevent mistakes and take your content to the next level.

Scalability

In order to scale your content to a wider audience, you need experts in multiple fields who specialize in translating into the required languages. With our team, you get this and much more. We employ a straightforward and scalable process, with plenty of room for communication throughout.

Efficiency

Markets across various industries can shift at the drop of a pin. Ambiguities and spontaneous market changes make expedient but prudent translation output a major advantage for any business. Our team produces quality work under tight deadlines.

Personalized approach

Managing multiple clients requires an agency to be quick on its feet and able to rapidly adjust to a client’s needs and requests. We do just that and ensure our clients always receive exactly what they expect.

Seamless process

An end-to-end localization service means you don’t have to turn to alternatives at any step of the process. We work with your preferred tools and file formats, making us a one-stop shop for all your translation needs.

Industry specialization

Whatever industry you’re in, you’ll find reliable experts on our team who can work on your content. From legal and business to energy and tourism, we’ve got you covered.

Attention to details

Minor mishaps in translation can skew your intended message and even damage your brand’s reputation. Our translation services involve an intense and meticulous process designed to prevent mistakes and take your content to the next level.

Scalability

In order to scale your content to a wider audience, you need experts in multiple fields who specialize in translating into the required languages. With our team, you get this and much more. We employ a straightforward and scalable process, with plenty of room for communication throughout.

Efficiency

Markets across various industries can shift at the drop of a pin. Ambiguities and spontaneous market changes make expedient but prudent translation output a major advantage for any business. Our team produces quality work under tight deadlines.

Personalized approach

Managing multiple clients requires an agency to be quick on its feet and able to rapidly adjust to a client’s needs and requests. We do just that and ensure our clients always receive exactly what they expect.

Gain a competitive edge with Smartwords’ reliable and expedient technical translation services

Request a quote

Services

Translation

MT and Post-Editing

Desktop Publishing

Website Localization

Multilingual SEO

Transcreation

E-learning and Training

Video & Subtitling

Interpreting

Content Creation

Specializations

Technical

Medical

Legal

Financial

Marketing

Sectors

Manufacturing

Construction & Civil Engineering

Business Consulting

Energy, Oil, and Gas

Food and Beverage

Marketing & Advertising

Intellectual Property

Tourism & Culture

About

About us

Freelance for us

Request a quote