Smartwords: evoluzione dell’eccellenza nei servizi linguistici

In un mondo che cambia rapidamente, come quello in cui viviamo, la precisione linguistica e la profonda comprensione culturale sono elementi fondamentali per creare una comunicazione globale efficace. Per soddisfare le nuove esigenze delle aziende che operano sui mercati internazionali, lo Studio Traduzione Brindani si è evoluto e ha dato vita a Smartwords: il risultato di decenni di esperienza, un vero e proprio investimento che punta all’innovazione e all’eccellenza.

Un ponte tra passato e futuro

Fondato nel 1993 lo Studio Traduzioni Dott. Annita Brindani si è evoluto fino a diventare un esempio di eccellenza linguistica, mediazione culturale e know-how di traduzione in diversi settori: ingegneristico, legale, medico e finanziario. Smartwords rappresenta l’inizio di un nuovo capitolo nella nostra storia aziendale, in cui abbracciamo l’innovazione e la tecnologia per soddisfare le richieste e le esigenze dei nostri clienti. Lavoriamo per il loro successo, creando soluzioni linguistiche complete, personalizzate e tecnologicamente avanzate che rendono semplice ed efficace l’accesso ai mercati internazionali.

Perché lavorare con noi?

Nel mercato globale, dove le distanze fisiche si estendono per migliaia di chilometri, le informazioni multilingue su cui fanno affidamento i tuoi potenziali clienti sono la manifestazione internazionale e il biglietto da visita del tuo marchio per il tuo brand. Per noi di Smartwords una traduzione di qualità non passa attraverso la semplice trasposizione di parole. Si tratta piuttosto del tuo messaggio specifico coniato in lingue diverse e nel rispetto delle convenzioni linguistiche dei paesi di destinazione, consapevoli che le tue parole sono l’emblema della tua reputazione internazionale.

Creare il tuo successo attraverso un’attenta pianificazione

Qui in Smartwords siamo fermamente convinti che il vero successo non risieda in slogan e frasi ad effetto, ma nella piena soddisfazione dei clienti. Ogni progetto che intraprendiamo è testimonianza della nostra pianificazione meticolosa, dello spirito collaborativo che anima il nostro team e della dedizione assoluta al nostro lavoro. Ogni singolo progetto di traduzione riflette standard di qualità, tecnologia e accuratezza elevati, che sono il nostro segno distintivo.

Costruire la fiducia sulla base dell’esperienza: una rete affidabile di oltre 200 professionisti specializzati

Il nostro team e i suoi collaboratori sono votati all’eccellenza. Ogni professionista viene selezionato scrupolosamente in base alla propria esperienza e valutato in modo continuativo per assicurarci che possa offrire un servizio di qualità. Siamo orgogliosi di aver costruito una rete di specialisti che condividono con noi i valori di rispetto, collaborazione ed eccellenza.

Promuoviamo la cultura del rispetto, la collaborazione e l’eccellenza

Oltre alle competenze professionali, teniamo in grande considerazione l’attitudine l’atteggiamento personale e l’impegno nel lavoro di squadra, al fine di creare un ambiente in cui creatività e competenza siano garanzia di risultati eccellenti. Crediamo che la strada per il successo passi dal rispetto reciproco e dalla capacità di collaborare.

Forniamo soluzioni su misura per ogni settore

Per offrire un servizio eccezionale è importante conoscere e comprendere le esigenze specifiche di ciascun settore. Per Con lo scopo di soddisfare le tue aspettative, abbiamo creato un team di traduttori esperti nei diversi settori. Affidiamo ogni progetto al traduttore che possiede le conoscenze specialistiche necessarie per trasmettere il tuo messaggio in modo accurato ed efficace.

La nostra Mission

Contribuire al successo dei nostri clienti in veste di partner linguistico e tecnologico competente e affidabile, mettendo a loro disposizione servizi di traduzione e localizzazione avanzati e contenuti multilingue efficaci.

Why choose Smartwords?

Seamless process

An end-to-end localization service means you don’t have to turn to alternatives at any step of the process. We work with the tools and file formats you prefer, making us a one-stop shop for all your translation needs.

Industry specialization

Whatever industry you’re in, you’ll find reliable experts on our team who can work on your content. From legal and business, to energy and tourism, we have you covered.

Attention to details

Minor mishaps in translation can lay waste to an intended message and even damage a brand’s reputation. Our translation services involve an intense and meticulous process, preventing mistakes and elevating your content simultaneously.

Scalability

In order to scale your content to a wider audience, you need experts in multiple fields with the capacity to translate into any language. With our team, you get both, and much more. We build a straightforward and scalable process, with plenty of room for communication throughout.

Efficiency

Markets across various industries can shift unexpectedly. Ambiguities and spontaneous market changes make expedient but prudent translation output a major advantage for any business. Our team produces quality work in a timely fashion.

Personalized approach

Managing multiple clients requires an agency to be quick on its feet and able to rapidly adjust to a client’s needs and requests. We do just that and ensure that clients always receive exactly what they expect.